Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 '08 eng>chi military mafia 军事寡头 easy closed ok
- Apr 29 '08 eng>chi A voice recording 录制音 pro closed no
4 Apr 29 '08 chi>eng 天津市字 Tianjin Zi pro closed ok
2 Apr 29 '08 chi>eng 末位淘汰制 the final elimination principle/ end-place wash out principle pro closed ok
- Feb 21 '08 chi>eng 法律红线 vilation of law pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>chi help tickets 求助递送/传递/联络单 pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>chi sand ventilation and hoses 喷砂风压和连接软管 pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>chi expansion matched 缩膨相匹配的材料 pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>chi consistent 相同的 pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>chi Capacity 性能/功能限制 pro closed no
- Dec 28 '07 eng>chi confluence 融合/贯通/汇集 pro just_closed no
- Oct 31 '07 eng>chi Media enclosure shutter 媒体设备封闭保护罩 pro just_closed no
- Oct 18 '07 chi>eng 兢兢业业决定成功 Cautious and conscientious work leads/makes success. easy closed ok
- Oct 12 '07 chi>eng 外协件 sub-contracted parts pro closed ok
- Oct 10 '07 chi>eng 出现频率集中 (The case) happens with high frequency and concentration pro closed no
- Oct 11 '07 chi>eng 想到一块儿去了 I can concord. pro closed ok
- Oct 10 '07 chi>eng 是吧 well/ why/ say/ ummm pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>chi Fold-down bed （垂直）折叠床 pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>chi minimal contract 最小交易额/最少委托金额 pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>chi catch your child still vulnerable 认为孩子还很娇嫩 pro closed no
4 Sep 24 '07 eng>chi nature 性质 pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>chi at a client's premises 在客户处 pro closed ok
- Sep 21 '07 chi>eng 经审理查明 After investigation, it is found that pro closed ok
4 Sep 21 '07 chi>eng 案件审理过程 proceedings pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>chi and that level of clearance 有相关资质水平行医证书的 pro closed ok
4 Sep 15 '07 eng>chi in modular units which are in modular units pro closed ok
- Sep 15 '07 chi>eng 人靠衣装马靠鞍/人靠衣装，马靠鞍 Make-ups/Clothing make a man. pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>chi utility field 公辅设备区 pro closed ok
4 Sep 14 '07 eng>chi right of election 选择/遴选/决定权 pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>chi business delivery 真实/实际业务量/业务数据递送（传递）量 pro closed ok
4 Sep 14 '07 eng>chi work themselves out 自然而然的解决/很容易的就解决了 pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>chi pre-Hispanic Peruvian craftsmanship 西班牙入侵前的秘鲁工艺/手工艺 pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>chi pre-built prescriptive guidance and reference implementations 预先制定好的规范指导和应用参考 pro closed no
- Sep 7 '07 chi>eng 签发时间 Deliverey Time pro open no
- Apr 27 '07 eng>chi a feeling of being suspended or floating 架空无助或无所事事的感觉 pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>chi sentence is （machine/node） specific pro closed no
- Apr 29 '07 eng>chi Start small, grow big 投入低，成长高 pro just_closed no
- Apr 13 '07 eng>chi algorithm 测算方法/统计方法 easy closed no
- Apr 14 '07 eng>chi As-Needed Networking 品牌名称 pro closed no
- Apr 7 '07 chi>eng "莫須有"罪名 accused of artificial reasons/ be blamed for artificial reasons pro closed ok
- Apr 1 '07 chi>eng 自觉提高训练起点 voluntarily; self-driven pro just_closed no
4 Mar 19 '07 chi>eng 自觉 voluntary pro closed ok
- Mar 20 '07 chi>eng 全流通A股市场 all shares of the public company of A stock are tadable. pro closed ok
4 Mar 15 '07 chi>eng 发文反腐 anti-corruption propaganda/publication pro closed ok
- Mar 14 '07 fra>eng Chargé de développement & chargé de communication charge of developement & charge of communication pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>chi pushes up against 差量（差量线）上下极限上的（数据）点 pro closed ok
- Mar 14 '07 chi>eng 时尚投入 investment to catch/lead the fashion pro closed ok
4 Mar 11 '07 eng>chi CEcD 注册经济开发师/注册经济设计师 pro closed ok
- Mar 8 '07 chi>eng 养兵千日用兵一时 Just the very time to test/practice the long army training pro just_closed no
- Mar 5 '07 chi>eng 身上长刺 when you know how to sting others, pro closed ok
Asked | Open questions | Answered