Piticariu B.
10 years of experience for major clients
Years of experience: 15
- inglês romeno
- francês romeno
-
Romênia19:41
-
Rate per min. €3.00 EUR
Translator
Company: Zone Studio Oradea , Broadcast Text International Oradea , Bihor County (employees: 101-500)
Main field: Translations, subtitling
Period: 15-09-2009 -> still working
Translation and adaptation of TV series for TV channels such as Paprika TV, Minimax, Cartoon Network, Megamax.
Company: Sfera Deluxe
Main field: Translations, subtitling
Period: 20-01-2016 -> still working
Indirect clients: HBO, Netflix
Translation and adaptation of TV series, documentaries,
Company: Zone Studio Oradea , Broadcast Text International Oradea , Bihor County (employees: 101-500)
Main field: Translations, subtitling
Period: 15-09-2009 -> still working
Translation and adaptation of TV series for TV channels such as Paprika TV, Minimax, Cartoon Network, Megamax.
Company: Sfera Deluxe
Main field: Translations, subtitling
Period: 20-01-2016 -> still working
Indirect clients: HBO, Netflix
Translation and adaptation of TV series, documentaries,
Specializing in:
- Contabilidade
- Poesia e literatura
- Comidas e Bebidas
- Finanças (geral)
- Economia
- Construção/engenharia civil
- Computadores: software
- Cinema, filmes, TV, teatro
- Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
- Automóveis/carros e caminhões
Credentials:
