Ablehnung eines Angebotes refusal to accept an offer němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Absatz subsection or paragraph němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
abweichen deviate němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Allgemeine Geschäftsbedingungen General Terms and Conditions němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Annahmefrist period of time for acceptance němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
§ section němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Bestimmung provision němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Dauerschuldverhältnis continuing contract němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
einräumen to grant němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
entgegen den Geboten contrary to the requirements němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Erbringung einer Leistung effecting performance němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
festsetzen stipulate němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
fingierte Erklärung constructive declaration němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
freistellen exempt němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Geboten von Treu und Glauben requirements of good faith němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
gefährden jeopardize/place at risk němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
gesetzliche Regelung statutory provision němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Leistungsfrist period of time for performance němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Nachfrist grace period němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
nicht zu vereinbaren irreconcilable with němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
nichtig void němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Rücktrittsvorbehalt reservation for terminating the contract němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Tz. = Teilziffer subparagraph/item němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
unangemessen benachteiligen unreasonably disadvantage němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
unwirksam inoperable/void/invalid němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
verändern amend/modify němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Vereinbarung stipulation (also) němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
verpflichten undertake němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Vertragspartner contractual partner/party to the contract němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Vertragsstörung default in performance němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Vertragsverletzung breach/violation of contract němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Verzug delay of performance němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
vorbehalten reserve němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
vorgesehen envisaged němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
weitergehende Ansprüche des Auftraggebers bleiben unberührt Any other claims of the client shall remain unaffected němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Wertungsmöglichkeit reasonableness test němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
wesentliche Grunddedanken essential basic principles němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika
Ziffer clause němčina -> angličtina
-- Discipline (optional) -- Antropologie Archeologie Architektura Astronomie & vesmír Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Auta = Automobily * Automatizace & robotika Automobily / auta & kamióny Bankovnictví = Finance * Beletrie = Poezie & literatura * Bezpečnost Biologie (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Budovy = Stavba * Cestovní ruch & cestování Cestování = Cestovní ruch * Chemie; Chem. věda/inženýrství Chov dobytka = Hospodářská zvířata * Comics/Manga/Graphic novels DVD = Média * Daně = Právo: daně * Doprava / přeprava / spedice Drahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba * Dětská literatura = Poezie & literatura * Dřevařský průmysl = Lesnictví * Dřevo = Materiály * Ekonomie Elektronika / elektrotechnika Elektřina = Energie * Energie / výroba energie Esoterické postupy Film & TV = Kino * Filozofie Finance (obecně) Finanční trhy = Finance * Folklór Fotografie/zobrazování (& grafika) Fyzika Gastronomie = Vaření / kulinářství * Genealogie Genetika Geografie Geologie Grafika = Fotografie/zobrazování * Guma = Materiály * Historie Hospodářská zvířata / chov dobytka Hotely = Cestovní ruch * Hry / videohry / hazard / kasino Hudba IT (informační technologie) Idiomy / aforismy / úsloví Internet, e-Commerce Investice / cenné papíry Inženýrství (obecně) Inženýrství: chemické = Chemie * Inženýrství: elektro = Elektronika * Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie * Inženýrství: letecké = Letectví * Inženýrství: provozní Inženýrství: stavební = Stavba * Inženýrství: strojní = Mechanika * Jaderná technologie/věda Jiné Jména (osob, společností) Keramika = Materiály * Kino, film, televize, divadlo Komunikace = Telekomunikace * Kosmetika, péče o krásu Lesnictví / dřevo / stavební dříví Letectví / kosmonautika / vesmír Lidské zdroje Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatura = Poezie & literatura * Lodě, plachtění, moře Logistika = Doprava * Léčiva = Medicína: léčiva * Maloobchod Management Marketing / průzkum trhu Massages/Reflexology Matematika & statistika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Medical: Oncology Medicína (obecně) Medicína: kardiologie Medicína: léčiva Medicína: nástroje a přístroje Medicína: stomatologie Medicína: zdravotní péče Metalurgie / odlévání Meteorologie Metrologie Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Moře = Lodě * Multimédia = Média * Média / multimédia Móda = Textil * Nafta & benzín = Ropná technologie * Náboženství Nábytek / domácí přístroje Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Oděvy = Textil * Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Papír / výroba papíru Patenty Patenty = Právo: patenty * Pedagogika = Vzdělávání * Plachtění = Lodě * Plasty = Materiály * Podnikání/obchod (obecně) Poezie & literatura Pojištění Politika = Vláda * Potraviny & mléčné výrobky Pozemky = Reality * Počítače (obecně) Počítače: hardware Počítače: software Počítače: systémy, sítě Práce = Lidské zdroje * Právo (obecně) Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Psychologie Public relations = Reklama * Přeprava = Doprava * Reality Reklama / public relations Rekreace = Cestovní ruch * Robotika = Automatizace & robotika * Ropná technologie/věda Rostliny = Botanika * Rybářství SAP Sklo = Materiály * Slang Smlouvy = Právo: smlouvy * Software = Počítače: software * Společenské vědy, sociologie, etika atd. Sport / fitness / rekreace Statistika = Matematika * Stavba / stavební inženýrství Stomatologie = Medicína: stomatologie * Stroje & nástroje = Mechanika * Střih videa/DVD = Média * Symboly / zkratky / akronymy = Obecné * Sítě = Počítače: sítě * Telekomunikace Textil / oděvy / móda Tisk & nakladatelství Těžba & nerosty / drahokamy Umění, umělecká řemesla, malířství Vaření / kulinářství Veterinářství = Hospodářská zvířata * Videohry = Hry * Vlaky = Doprava * Vláda / politika Vojsko / obrana Vzdělávání / pedagogika Víno / enologie / vinařství Výroba Výživa Věda (obecně) Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zdravotní péče = Medicína: zdravotní péče * Zemědělství Zeměměřičství Zoologie Účetnictví Železo & ocel = Metalurgie * Životní prostředí & ekologie Žurnalistika