Translation glossary: ghina's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
Administration of Testamentary Trustsإدارة صناديق الوصايا 
English to Arabic
مبيعات المخلفاتSalvage Sales. 
Arabic to English
إشبين - إشبينةBest man - Bridesmaid 
Arabic to English
مستشرقorientalist 
Arabic to English
أعطيت هذه الشهادة نقلاً عن سجل الزواج المحفوظ في كنيسةThis certificate was delivered in reference to the marriage register of the church 
Arabic to English
المبيعات الآجلةCredit Sales 
Arabic to English
الرعيةParish 
Arabic to English
الرعيةParish 
Arabic to English
القدس ودائرتها الحضاريةJerusalem and its cultural surrounding (or area) 
Arabic to English
cross-referencedيحال إلى/ تتم مراجعته مع/يُحال لمراجعة 
English to Arabic
Discretionary Portfolio Managementالإدارة الحرة للمحفظة الإستثمارية 
English to Arabic
disenfranchisedالمحرومين من الحقوق 
English to Arabic
Diverse populations, divers communityDiverse populations= سكان متعددين 
English to Arabic
DMV (Department of Motor Vehicles)دائرة تسجيل المركبات الآلية(السيارات) 
English to Arabic
بالنسبة للشراكات واسماء الاعمالfor partnerships and business names 
Arabic to English
fossil fuelsوقود أحفوري 
English to Arabic
Global Property Income Fundالصندوق الدولي للعائدات العقارية 
English to Arabic
Homeowners salvage salesبيع مواد وتجهيزات المنزل لدواعي الهدم 
English to Arabic
indemnité de chiffreWork Compensation 
French to English
indemnité de chiffreWork Compensation 
French to English
It's all about fresh foodالطعام الطازج يأتي في المقام الأول/أولاً/قبل كل شيء 
English to Arabic
حق الرقبةtitle, absolute title, absolute ownership 
Arabic to English
حق الرقبةtitle, absolute title, absolute ownership 
Arabic to English
Jurisdictionجهة اختصاص/نطاق اختصاص أو سلطة 
English to Arabic
Meeting of Mindsتلاقي الأفكار أو تجاوبها 
English to Arabic
multi-tier diversification approachتخفيف المخاطر وإدارتها من خلال أسلوب تنويع متعدد الطبقات 
English to Arabic
Multimedia Galleryمعرض المالتيميديا / معرض الوسائط المتعددة 
English to Arabic
Onward Transferنقل أو إفشاء المعلومات (البيانات) الى أطراف أخرى 
English to Arabic
Overachieverفائق، متفوّق 
English to Arabic
Overachieverفائق، متفوّق 
English to Arabic
patent law firmشركة قانونية متخصصة في مجال براءات الإختراع 
English to Arabic
Registered Education Savings Planبرنامج الادخار للتعليم / برنامج التوفير للتعليم 
English to Arabic
special situations global private equity fundصندوق عالمي لتمويل مشروعات ذات ملكية خاصة في أحوال خاصة 
English to Arabic
special situations global private equity fundصندوق عالمي لتمويل مشروعات ذات ملكية خاصة في أحوال خاصة 
English to Arabic
عناصر رأسماليةCapital Assets 
Arabic to English
عناصر رأسماليةCapital Assets 
Arabic to English
ميزان حسناتكbalance of good deeds/ in your favor 
Arabic to English
windchimeأجراس الريح - جرس أو أجراس مُعلقة تهتز عند هبوب الريح أو الهواء فتحدث صوتاً منبهاً أو ممتعاً 
English to Arabic
طلاق الخلعKhul' divorce 
Arabic to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search