delegatie perfecta perfect delegation

Creator:
Language pair:Romanian to English
Definition / notes:definition:
"Perfect delegation is an agreement whereby a debtor obtains his release by obliging another person in his place, whom the creditor accepts as debtor."

example:
"Discharge me, I say to you, from the debt I owe you and Paul, whom i present to you, will oblige himself, in my place." ("This type of novation is called perfect delegation."

(Explanations taken from the site below, page 19)
URL:http://www.fasken.com/web/fmdwebsite.nsf/0/BFE974FCBF29964685256C98006009CA/$File/CTF_PAPER_SEPT02_AMS.PDF?OpenElement
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search