This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
HA
VA

Glossary entry

Spanish term or phrase:

SB

Spanish answer:

Single Breath > Respiración única

Added to glossary by Charles Davis
Aug 26, 2017 06:43
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

SB

Spanish Medical Medical (general) Informe médico
DLCO SB 66.9, DLCO VA 86.6

DLCO es (capacidad de) difusión pulmonar para el monóxido de carbono [del ingl. diffusing capacity for lung CO] , pero no sé que es SB y VA
Responses
4 +1 Single Breath > Respiración única
References
SB
Change log

Aug 31, 2017 10:38: Charles Davis Created KOG entry

Responses

+1
19 mins
Selected

Single Breath > Respiración única

Estas siglas son inglesas (es muy frecuente el uso de siglas inglesas en textos médicos españoles). Como has notado, DLCO es inglés también.

SB quiere decir single breath, es decir, respiración única:

"Capacidad de difusión pulmonar del monóxido de carbono (CO) por respiración única (DLco SB) en ratas"
http://www.archbronconeumol.org/es/capacidad-difusion-pulmon...
Peer comment(s):
agree Ellen Kraus
1 hr
Gracias de nuevo, Ellen :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"

Reference comments

2 hrs
Reference:

SB

5 Bedeutung für die Verlaufskontrolle bei Alveolitiden und Lungenfibrosen, besser ... Für die Messung nach der Single-Breath-Methode (DLCO-SB) wird maximal ... steht für die diffundierte Menge Delta-CO in ml pro Atemzug
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search