Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cent. Ver. Man
Spanish answer:
hormigón de/elaborado en (planta) central, vertido manual
Added to glossary by
AgaWrońska
Nov 18, 2008 15:03
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Cent. Ver. Man
Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Cimentaciones
Hor. Limp. HM-10/p/40 IIa CENT. VER. MAN.
Man sera "manual"? Y el resto?
Hormigón de limpieza...
Man sera "manual"? Y el resto?
Hormigón de limpieza...
Responses
23 hrs
Selected
hormigón de/elaborado en (planta) central, vertido manual
no sé mucho del tema, pero "cent." puede referirse a que está hecho en central, no in situ. "Ver. Man." parece lo que tú dices.
En esta tabla
www.fundacionlealtad.org/intranet/uploads/proyectos/presupu...
hay muchos ejemplos
_____________
"Especificaciones para hormigón premezclado
El hormigón puede ser mezclado en mezcladoras portátiles llevadas a pie de obra pero, generalmente, será premezclado en fábricas de producción de hormigón. El hormigón premezclado puede ser:
1. Pesado y mezclado en una planta central y entregado en obra en camiones de transporte no mezcladores.
2. Pesado en una planta central y mezclado en el camión mezclador, en tránsito o después de llegar a la obra..."
En esta tabla
www.fundacionlealtad.org/intranet/uploads/proyectos/presupu...
hay muchos ejemplos
_____________
"Especificaciones para hormigón premezclado
El hormigón puede ser mezclado en mezcladoras portátiles llevadas a pie de obra pero, generalmente, será premezclado en fábricas de producción de hormigón. El hormigón premezclado puede ser:
1. Pesado y mezclado en una planta central y entregado en obra en camiones de transporte no mezcladores.
2. Pesado en una planta central y mezclado en el camión mezclador, en tránsito o después de llegar a la obra..."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion