Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
anksio-depresivni sindrom graničnog nivoa
German translation:
grenzwertiges anxiodepressives Syndrom
Added to glossary by
Peter Kissik
Nov 4, 2013 18:21
10 yrs ago
Serbian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
graničnog nivoa
Serbian to German
Medical
Medical (general)
ärztlicher Befund
Aktuelno kliničkom slikom, dominira izražen depresivni sindrom graničnog nivoa,drastični pad frustracione tolerancije,impulsivnost,kognitivna disfunkcionalnost i apragmatizam.
oder auch
... izražen anksio-depresivni sindrom graničnog nivoa
Ist damit Borderline gemeint? Und/oder wie würdet ihr das übersetzen?
Danke!!
oder auch
... izražen anksio-depresivni sindrom graničnog nivoa
Ist damit Borderline gemeint? Und/oder wie würdet ihr das übersetzen?
Danke!!
Proposed translations
(German)
| 4 | grenzwertiges anxiodepressives Syndrom |
Peter Kissik
|
Change log
Nov 9, 2013 13:39: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
grenzwertiges anxiodepressives Syndrom
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Something went wrong...