Feb 1, 2015 18:16
9 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
Works in: German to Serbian, Serbian to German
pečat vs. štambilj
Serbian to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Stempel
Pečat je okruglog oblika sa nazivom firme i sedištem. a štambilj je pravougaonog oblika i sadrži naziv firme i sedište i delovodni broj.
Proposed translations
(German)
| 3 | Rundstempel |
Miloš Jovanović
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Miloš Jovanović
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Technik, SDL TRADOS 2021, memoQ 10.5
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, Serbian to German
Related KudoZ points
:
8
Rundstempel
Da nedoumica bude još veća:
Pečat preduzetnika je definisan odredbama Zakona o pečatu a kasnije i Zakona o preduzetnicima i u skladu sa ovim, praksom i poslovnim običajima pečat preduzetnika mora biti pravougaonog oblika i ne može biti okruglog oblika (pečat za preduzeća).
Tako da u Srbiji i pečat i štambilj mogu biti pravougaonog oblika.
Pečat preduzetnika je definisan odredbama Zakona o pečatu a kasnije i Zakona o preduzetnicima i u skladu sa ovim, praksom i poslovnim običajima pečat preduzetnika mora biti pravougaonog oblika i ne može biti okruglog oblika (pečat za preduzeća).
Tako da u Srbiji i pečat i štambilj mogu biti pravougaonog oblika.
Reference:
Something went wrong...