Serbian to German Other General / Conversation / Greetings / Letters

Laut wiki ist kolovozna traka - je uzdužni dio kolovoza namijenjen za saobraćaj vozila u jednom smjeru, s jednom saobraćajnom trakom ili više saobraćajnih traka,
so dass ich dies mit Richtungsfahrbahn übersetzen würde.
Jetzt habe ich in meinem Text folgenden Satz: Na mestu saobraćajne nezgode, na putnoj, dvostrukoj traci u kojoj je došlo do saobraćajne nezgode i to obe desne kolovozne trake u smeru pravca S. ulice u pravcu ulice P. je bio preusmeravan na levu dvostruku kolovoznu traku.
Laut meinen google maps Recherchen handelt es sich um eine mit Mittelstreifen geteilte Fahrbahn mit je zwei Fahrstreifen für jede Richtung, innerorts.
Per obiger Definition würde es aber keinen Sinn machen von "zwei rechten Richtungsfahrbahnen" zu sprechen, sondern eher von "zwei rechten Fahrstreifen". Meine Frage jetzt: Ist der Verkehr auf den linken Fahrstreifen der beiden Fahrstreifen in der gleichen Richtung oder auf die linke Richtungsfahrbahn (also die Gegenfahrbahn) umgeleitet worden?
Danke für eure Vorschläge