Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Racord infundat
German translation:
Blindkupplung
Added to glossary by
dragosstefany
Aug 8, 2012 06:26
11 yrs ago
Romanian term
Romania
Translation & Proofreading Services
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Racord infundat
Romanian to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Echipamente din industria apei
Este vorba despre racordul infundat de la hidrantii de incendiu.
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Blindkupplung |
Erzsebet Schock
|
| 5 | Verstopfter Anschluss / Verstopfte Einmündung |
Liana Blecker
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Erzsebet Schock
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Germany
Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Native in: Romanian 
, German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, Hungarian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr!"
2 hrs
Liana Blecker
Native in Romanian
&
German
Gut & schnell - Per aspera ad astra
Native in: German , Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, French to German, and 2 more.
Verstopfter Anschluss / Verstopfte Einmündung
Da Sie nicht genau angeben, welcher Anschluss gemeint ist (Eingang/Ausgang)
Something went wrong...