Glossary entry

Portuguese term or phrase:

acto de mera liberdade

German translation:

einfacher Willkürakt

Added to glossary by erna13
Dec 22, 2007 14:34
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

acto de mera liberdade

Portuguese to German Tech/Engineering Metallurgy / Casting
O não exercício de quaisquer dos direitos ou prerrogativas previstos neste Contrato, ou mesmo na legislação aplicável, será tido como ato de mera liberalidade, não constituindo alteração ou novação das obrigações ora estabelecidas,
Proposed translations (German)
4 +1 einfacher Willkürkat / einfacher Grosszügigkeitsakt

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

einfacher Willkürkat / einfacher Grosszügigkeitsakt

É ato de liberalidade = Grosszügigkeit e não liberdade = Freiheit
Peer comment(s):

agree ahartje : Prima: Willkürakt
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, das war wirklich perfekt."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search