Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
casa de vegetação rústica 6x7x39
English translation:
rustic greenhouse measuring 6x7x39 m
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 18, 2013 15:50
11 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
casa de vegetação rústica 6x7x39
Portuguese to English
Other
Surveying
As amostras forma mantidas em casa de vegetação rústica 6x7x39 m do tipo semi-arco.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | rustic greenhouse measuring 6x7x39 m |
Marlene Curtis
|
| 4 | makeshift hothouse 6 x 7 x 39 |
Nick Taylor
|
Change log
Apr 27, 2013 19:42: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
242
Selected
rustic greenhouse measuring 6x7x39 m
Capsicum annuum L. - SciELO
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103...script... - Translate this page
by REF Teodoro - 1993 - Related articles
Descritores: irrigação, pimentão, casa-de-vegetação, gotejamento. ... on red pepper growth (Capsicum annuum L.) under greenhouse conditions, covered with ... construiu
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2013-04-18 16:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/botany/43829...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2013-04-18 16:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&source=hp&q="casa-...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103...script... - Translate this page
by REF Teodoro - 1993 - Related articles
Descritores: irrigação, pimentão, casa-de-vegetação, gotejamento. ... on red pepper growth (Capsicum annuum L.) under greenhouse conditions, covered with ... construiu
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2013-04-18 16:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/botany/43829...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2013-04-18 16:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&source=hp&q="casa-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
makeshift hothouse 6 x 7 x 39
makeshift hothouse 6 x 7 x 39
Something went wrong...