Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
processo seletivo de ingestão dos compostos
English translation:
selection process of nitrogen compounds intake
Added to glossary by
Gilmar Fernandes
Jul 19, 2011 19:31
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
processo seletivo de ingestão dos compostos
Portuguese to English
Other
Nutrition
Observou-se diferença estatística no processo seletivo de ingestão dos compostos nitrogenados entre as dietas com as fontes proteicas avaliadas.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | selection process of nitrogen compounds intake |
Gilmar Fernandes
|
| 4 +1 | selective process of the consumption of (nitrogen) compounds |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Nov 9, 2011 22:13: Gilmar Fernandes Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
selection process of nitrogen compounds intake
By Googling and skimming thru some of these research papers dealing with animals, I see that INTAKE is the word used for INGESTÃO.....don't know why, but you can check this out yourselves by doing a comparitive search.
Here's a great example replete with both of these PT and EN terms:
http://www.tede.ufv.br/tedesimplificado/tde_arquivos/2/TDE-2...
on page 54 - ABSTRACT -......The nitrogen compounds intake....
Here's a great example replete with both of these PT and EN terms:
http://www.tede.ufv.br/tedesimplificado/tde_arquivos/2/TDE-2...
on page 54 - ABSTRACT -......The nitrogen compounds intake....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
selective process of the consumption of (nitrogen) compounds
Mike
Something went wrong...