Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CHAAAE
English translation:
of normal colour, hydrated, anicteric, acyanotic and breathing normally (corada, hidratada, anictérica, acianótica, afebril e eupneica
Added to glossary by
Rachel Fell
Sep 18, 2009 10:21
14 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
CHAAAE
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Notes - physical examination of patient
Ao exame: REG, CHAAAE, LOTE
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | ver em baixo |
George C.
|
Change log
Sep 23, 2009 06:46: Rachel Fell changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100794">Rachel Fell's</a> old entry - "CHAAAE"" to ""of normal colour, hydrated, anicteric, acyanotic and breathing normally (corada, hidratada, anictérica, acianótica, afebril e eupneica""
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
ver em baixo
This is an acronym for the general assessment of a patient:
C - corado - coloring (healthy colouring, ruddy)
H - hidratado - hydrated (mucus)
A - anictérico - anicteric (absence of jaundice)
A - acianótico - acyanotic (normal oxygenation)
A - afebril - afebrile (no fever)
E - eupneic (breathing normally)
C - corado - coloring (healthy colouring, ruddy)
H - hidratado - hydrated (mucus)
A - anictérico - anicteric (absence of jaundice)
A - acianótico - acyanotic (normal oxygenation)
A - afebril - afebrile (no fever)
E - eupneic (breathing normally)
Note from asker:
| Thank you solarstone! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you:-)"
Reference comments
16 mins
Reference:
Taverna do Mestre
- [ Translate this page ]
BEG (Bom estado geral); CHAAAE (corada, hidratada, anictérica, acianótica, afebril e eupneica) PA: 125 X 85 mmHg. FC: 80 bpm ...
vanquisherbr.blogspot.com/2004_05_01_archive.html - Cached - Similar
- [ Translate this page ]
BEG (Bom estado geral); CHAAAE (corada, hidratada, anictérica, acianótica, afebril e eupneica) PA: 125 X 85 mmHg. FC: 80 bpm ...
vanquisherbr.blogspot.com/2004_05_01_archive.html - Cached - Similar
Note from asker:
| Thanks Liz! |
Something went wrong...