Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
impermeabilizantes
English translation:
waterproofing materials
Added to glossary by
Maria Carolina Paraventi
Sep 17, 2007 23:40
16 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Willing to take the extra step.
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
impermeabilizantes
Portuguese to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
OS PRODUTOS FABRICADOS ESTÃO PRESENTES EM PNEUMÁTICOS, SOLADOS, IMPERMEABILIZANTES, ESPUMAS, COMPOSIÇÕES ASFÁLTICAS E DE COMBUSTÍVEIS, GOMAS DE MASCAR, ENTRE OUTROS.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | waterproofing materials |
R. Alex Jenkins
|
Change log
Dec 13, 2007 18:19: R. Alex Jenkins changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+8
4 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Works in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
48
Selected
waterproofing materials
Just this :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-17 23:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
This link to Sika is good: -
Waterproofing: Sika waterproofing materials Sika waterproofing materials.
www.ceind.com.au/articles.php?rc=130
Also...
Welcome to the premier industrial Waterproofing Materials resource. A wide variety of manufacturers, distributors and service companies are featured in our ...
www.thomasnet.com/products/waterproofing-materials-5539-1.h...
A listing of commercial Waterproofing Materials from all over the US as seen in the Electronic Blue Book.
www.thebluebook.com/cl/all4670.htm
etc...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-09-17 23:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, that above link to Sika isn't very good :(
Takse a look at this link to the UK site: -
http://www.sika.co.uk/uk-home/uk-con/prod-list-waterproof.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-17 23:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
This link to Sika is good: -
Waterproofing: Sika waterproofing materials Sika waterproofing materials.
www.ceind.com.au/articles.php?rc=130
Also...
Welcome to the premier industrial Waterproofing Materials resource. A wide variety of manufacturers, distributors and service companies are featured in our ...
www.thomasnet.com/products/waterproofing-materials-5539-1.h...
A listing of commercial Waterproofing Materials from all over the US as seen in the Electronic Blue Book.
www.thebluebook.com/cl/all4670.htm
etc...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-09-17 23:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, that above link to Sika isn't very good :(
Takse a look at this link to the UK site: -
http://www.sika.co.uk/uk-home/uk-con/prod-list-waterproof.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...