Jun 21, 2005 15:47
18 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
verbas do período clandestino
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Ação trabalhista em que uma das reinvindicações é a retificação da data de admissão na carteira de trabalho, e outra são as verbas do período clandestino.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | funds from the clandestine period |
Terje Ostgaard
|
Proposed translations
+3
10 mins
Terje Ostgaard
Spain
Spain
Spain
Engineer & Economist
Native in: Norwegian
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Norwegian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Portuguese term (edited):
verbas do per�odo clandestino
funds from the clandestine period
Declined
Referring to the period when workers' unions were illegal, i.e. under the military dictatorships.
Comment: "Actually, it refers to the period previous to the registration of the employee in the work and Social Security Card (CTPS)."
Something went wrong...