Portuguese to English Other Education / Pedagogy e-learning

"Com o surgimento de tecnologias interactivas sofisticadas, os docentes e estudantes começaram a utilizar ferramentas como internet (nomeadamente o uso do World Wide Web que é cada vez mais um sistema multimédia completo, permitindo múltiplas interacções, sendo um meio de eleição para o ensino/aprendizagem), e-mail e audioconferência baseada em videoconferência.
Este instrumento de apoio ao ensino de e-learning constitui uma mais-valia ao processo de ensino/aprendizagem e à dinâmica da comunidade estudantil, mas a predisposição para a utilização de fóruns pressupõe a existência de ferramentas específicas. Estas plataformas encontram-se **pouco disponíveis, principalmente sem custos**, facilmente geríveis e adequadas ao estabelecimento de comunidade de ensino/aprendizagem."

I've picked this bit of the phrase out for help, but I think it's more a case of wanting to check that I have correctly understood the gist. I think it means that free (etc) video conferencing platforms are not widely available? Am I right?

any help with either confirming the above or suggesting a translation most appreciated.