Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
depilar pernas
English translation:
leg waxing
Added to glossary by
claudia estanislau
Nov 13, 2006 20:38
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
depilar pernas
Portuguese to English
Other
Cosmetics, Beauty
You know! To get rid of hair on legs. :)
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | leg waxing |
claudia estanislau
|
| 5 +3 | leg saving / shave (your) legs |
Patricia Ferreira Larrieux
|
Change log
Nov 13, 2006 20:44: Mariana Moreira changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+7
1 min
claudia estanislau
Native in Portuguese
Major in Tourism and Canine Behaviour
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
leg waxing
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+3
1 min
Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Italy
Italy
Clinical Trials, Med. Dev., Pharma
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to English, and 7 more.
leg saving / shave (your) legs
Self-explanatory!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-11-13 20:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
Of course I meant "leg sHaving" Sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-11-13 20:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
Of course I meant "leg sHaving" Sorry!
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Jorge Freire
0 min
|
|
Obrigada, Jorge
|
|
| agree |
Susy Ordaz
2 mins
|
|
Obrigada, Susy
|
|
| agree |
Ben Kohn
: pode ser tb
1 hr
|
|
Obrigada, Ben
|
Something went wrong...