Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A faixa salarial desta região está entre US$3,000 e US$ 5,000.
English translation:
The wage bracket for this area ranges from US$3,000 to US$ 5,000.
Added to glossary by
rhandler
Nov 28, 2006 12:01
17 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Brazil
A faixa salarial desta região está entre US$3,000 e US$ 5,000.
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
labor
A faixa salarial das empresas desta região variam entre US$ 3 e US$ 5 mil dependendo da experiencia do profissional.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | The wage bracket for this area ranges from US$3,000 to US$ 5,000. |
rhandler
|
| 5 +1 | the salary range in this region is between USD$3,000 and USD$5,000 |
Amy Duncan (X)
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
The wage bracket for this area ranges from US$3,000 to US$ 5,000.
Veja esta definição:
Wage Bracket: Information from Answers.com
Wage Bracket Range of salaries for a particular occupation. Wage brackets are often set by seniority and experience levels.
www.answers.com/topic/wage-bracket
E estes exemplos:
[DOC] Wage Information Sheet
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Indicate the number of employees in each wage bracket and multiply. ... Area of Work, Wage Bracket (Hourly Wage), Number of Employees, Total. Hourly Wages ...
vendornet.state.wi.us/vendornet/doaforms/doa-3543.doc
[PDF] Wage Bracket Tables ...(1.03)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Wage bracket tables and instructions. 1. Select the set of tables that corresponds ... Provision is made in each of the wage bracket withholding tables for ...
www.rev.state.la.us/forms/taxforms/WBT(1_03).pdf
[PDF] CALIFORNIA WITHHOLDING SCHEDULES FOR 2004
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Refer to the correct wage bracket table to arrive at the amount of tax ... Refer to the appropriate wage bracket table (weekly taxable earnings of $842 with ...
www.edd.ca.gov/Taxrep/04metha.pdf
[PDF] Tables for Wage Bracket Method of Withholding
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A Guide to Idaho Income Tax Withholding. 33. Tables for. Wage Bracket. Method of Withholding. Page 2. 34. A Guide to Idaho Income Tax Withholding ...
http://tax.idaho.gov/pdf/EPB00006_2005v_WHGuide_pp33-53.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-11-28 12:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
O link para o primeiro exemplo é:
http://vendornet.state.wi.us/vendornet/doaforms/doa-3543.doc
Wage Bracket: Information from Answers.com
Wage Bracket Range of salaries for a particular occupation. Wage brackets are often set by seniority and experience levels.
www.answers.com/topic/wage-bracket
E estes exemplos:
[DOC] Wage Information Sheet
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Indicate the number of employees in each wage bracket and multiply. ... Area of Work, Wage Bracket (Hourly Wage), Number of Employees, Total. Hourly Wages ...
vendornet.state.wi.us/vendornet/doaforms/doa-3543.doc
[PDF] Wage Bracket Tables ...(1.03)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Wage bracket tables and instructions. 1. Select the set of tables that corresponds ... Provision is made in each of the wage bracket withholding tables for ...
www.rev.state.la.us/forms/taxforms/WBT(1_03).pdf
[PDF] CALIFORNIA WITHHOLDING SCHEDULES FOR 2004
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Refer to the correct wage bracket table to arrive at the amount of tax ... Refer to the appropriate wage bracket table (weekly taxable earnings of $842 with ...
www.edd.ca.gov/Taxrep/04metha.pdf
[PDF] Tables for Wage Bracket Method of Withholding
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A Guide to Idaho Income Tax Withholding. 33. Tables for. Wage Bracket. Method of Withholding. Page 2. 34. A Guide to Idaho Income Tax Withholding ...
http://tax.idaho.gov/pdf/EPB00006_2005v_WHGuide_pp33-53.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-11-28 12:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
O link para o primeiro exemplo é:
http://vendornet.state.wi.us/vendornet/doaforms/doa-3543.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
the salary range in this region is between USD$3,000 and USD$5,000
Or, you could say "salary bracket."
Peer comment(s):
| agree |
Fiona Stephenson
: I think "bracket" would be used if you are talking about income tax, otherwise I like "salary range" better.
3 hrs
|
|
Yes, I think you're right. Thanks!
|
Something went wrong...