Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
koncyliacja
Russian translation:
внесудебное разрешение конфликтов
Added to glossary by
zen (X)
Jan 25, 2005 08:43
19 yrs ago
Polish term
koncyliacja
Polish to Russian
Other
Other
hasło pochodzi z wykazu towarów i usług ze sklepiku internetowego, niestety nie mamżadnych dodatkowych informacji
Proposed translations
(Russian)
4 | внесудебное разрешение конфликтов | Yuri Smirnov |
Proposed translations
2 mins
Selected
внесудебное разрешение конфликтов
koncyliacja; koncyliacyjny
... koncyliacja prawn. pojednawstwo, sposób polubownego załatwiania sporów
międzynarodowych z udziałem komisji badawczych. koncyliacyjny prawn. ...
www.slownik-online.pl/kopalinski/ 6635C4ADE5DC6377C12565E9003B5AB9.php
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-25 08:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
Cимпозиумы, семинары, визиты
... королевский адвокат Мэри Витория - \"Внесудебное разрешение споров: процедуры, принятые ...
www.belgospatent.org/russian/about/seminars.html - 16k - 24 Стд 2005 - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Бизнес-тренинги, юридическое ...
ДОСУДЕБНОЕ И ВНЕСУДЕБНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМНЫХ СИТУАЦИЙ Для разрешения проблемных ...
www.trumpel.ru/j2.html - 6k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
РОССИЙСКАЯ ГИЛЬДИЯ РИЭЛТОРОВ. ...
... Внесудебное разрешение споров. Защита ... Внесудебное разрешение споров. Защита ...
www.rgr.ru/uslugi/uslugi_rgr.php3
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-25 08:49:51 GMT)
--------------------------------------------------
Есть еще \"арбитражное примирение\", но вряд ли к столь бесконтекстному выражению стоит его цеплять. Тут, чем шире, тем лучше.
... koncyliacja prawn. pojednawstwo, sposób polubownego załatwiania sporów
międzynarodowych z udziałem komisji badawczych. koncyliacyjny prawn. ...
www.slownik-online.pl/kopalinski/ 6635C4ADE5DC6377C12565E9003B5AB9.php
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-25 08:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
Cимпозиумы, семинары, визиты
... королевский адвокат Мэри Витория - \"Внесудебное разрешение споров: процедуры, принятые ...
www.belgospatent.org/russian/about/seminars.html - 16k - 24 Стд 2005 - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Бизнес-тренинги, юридическое ...
ДОСУДЕБНОЕ И ВНЕСУДЕБНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМНЫХ СИТУАЦИЙ Для разрешения проблемных ...
www.trumpel.ru/j2.html - 6k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
РОССИЙСКАЯ ГИЛЬДИЯ РИЭЛТОРОВ. ...
... Внесудебное разрешение споров. Защита ... Внесудебное разрешение споров. Защита ...
www.rgr.ru/uslugi/uslugi_rgr.php3
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-25 08:49:51 GMT)
--------------------------------------------------
Есть еще \"арбитражное примирение\", но вряд ли к столь бесконтекстному выражению стоит его цеплять. Тут, чем шире, тем лучше.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...