Glossary entry

polski term or phrase:

św. Szymo

angielski translation:

St. Simon

Added to glossary by Swift Translation
Nov 5, 2010 18:15
13 yrs ago
polski term

św. Szymo

polski > angielski Inne Religia
Jak ustalił autor, obok imion Jezus, Maria, Trójca Święta, Duch Święty oraz pojęć apostołowie, ewangeliści i Trzej Królowie, najczęściej wymieniano 5 świętych niewiast (Anna, Barbara, Katarzyna, Małgorzata, Maria Magdalena) i 14 świętych mężów (Bartłomiej, Damian, Jan Chrzciciel, Jan Ewangelista, Jerzy, Jakub, Jodok, Juda, Kuźma, Marcin, Mikołaj, Stanisław, Szymo, Wawrzyniec.

czy Szymo = Szymon?
tekst dotyczy inskrypcji na średniowiecznych dzwonach
Proposed translations (angielski)
3 +3 St. Simon

Proposed translations

+3
  13 min
Selected

St. Simon

or Ag. Simeon in Greek
Peer comment(s):

agree p_t : tak bym obstawial
  40 min
TNX
agree Stanislaw Czech, MCIL CL : Też tak myślę
  1 godz.
TNX
agree Sławomir Apel : z pewnością chodzi o Szymona
  3 godz.
TNX
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search