Glossary entry

polski term or phrase:

transparentny

angielski translation:

transparent

Added to glossary by literary
Jun 24, 2016 07:16
7 yrs ago
polski term

transparentny

polski > angielski Nauki ścisłe Poezja i literatura
transparentny bohater literacki
trudno powiedzieć, czy chodzi o jego uczciwość, doskonałość czy jego dobrą znajomość przez czytelników
jest transparentny, już znany, więc można go wykorzystać do oświetlenia pewnego problemu

Discussion

geopiet Jun 25, 2016:
is he a main character, protagonist is he well defined?, straightforward?, likeable, relatable to the reader... ?

Proposed translations

+1
  2 godz.
Selected

transparent /uncomplicated

opcja
Peer comment(s):

agree LilianNekipelov : transparent only—easy to understand, exhibiting obvious, understandable behavior, clear motivation, etc.
1 dzień   12 min
Sometimes the simplest is the best. Thank you for the explanation, Lilian.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
  5 godz.

unambiguous

Unambiguous writer się googluje. Na mój nos o to chodzi.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search