Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
centrum chorób serca
angielski translation:
heart center
Added to glossary by
cynkol
Aug 3, 2004 20:57
19 yrs ago
4 viewers *
polski term
centrum chorób serca
polski > angielski
Medycyna
Medycyna: kardiologia
placówka służby zdrowia
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | heart center |
Kornelia Longoria
|
| 4 +1 | heart diseases centre |
bartek
|
| 4 +1 | Cardiac diseases centre |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+2
7 min
polski term (edited):
centrum chor�b serca
Selected
heart center
po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trafiony, zatopiony! Wielkie dzięki!"
+1
3 min
polski term (edited):
centrum chor�b serca
heart diseases centre
jesli nie chcesz kardiologii :-)
Peer comment(s):
| agree |
Anna Bittner
1 min
|
| neutral |
Agata Piskorska
: goole wypluwa wersję z diseases tylko w tłumaczeniach z Bliskiego Wschodu:))/// Kościuszko mieszkał na Bliskim Wschodzie?;-))
12 min
|
|
a ja nie patrze na Bliski Wschod :-))) Popatrzylam do kościuszki :-)))
|
+1
2 godz.
Rafal Piotrowski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
polski term (edited):
centrum chor�b serca
Cardiac diseases centre
How about that?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 13 mins (2004-08-03 23:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
Lub:
Centre for cardiac diseases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=retrieve&d...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 13 mins (2004-08-03 23:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
Lub:
Centre for cardiac diseases
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=retrieve&d...
Something went wrong...