Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaciąganie międzyżebrzy
English translation:
retraction of intercostal spaces
Added to glossary by
Polangmar
May 16, 2011 17:02
13 yrs ago
14 viewers *
Polish term
zaciąganie międzyżebrzy
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
przy przyjęciu stan ogólny średni, duszność wydechowa znacznego stopnia, zaciąganie międzyżebrzy, gardło zaczerwienione, ........
itd. fragment z epikryzy dot. zapalenia oskrzeli wczesnodziecięcego
itd. fragment z epikryzy dot. zapalenia oskrzeli wczesnodziecięcego
Proposed translations
(English)
| 4 | retraction of intercostal spaces |
Polangmar
|
References
| Proz |
Robert Foltyn
|
Change log
May 22, 2011 15:13: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/768241">magdawu's</a> old entry - "zaciąganie międzyżebrzy"" to ""retraction of intercostal spaces""
Proposed translations
8 hrs
Selected
retraction of intercostal spaces
Było też takie pytanie: http://www.proz.com/kudoz/2422106 .
Proponuję jednak słownikowo, zwłaszcza że się dobrze gugluje:
http://tinyurl.com/6g49q9x
http://tinyurl.com/655z93o
Proponuję jednak słownikowo, zwłaszcza że się dobrze gugluje:
http://tinyurl.com/6g49q9x
http://tinyurl.com/655z93o
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
32 mins
Reference:
Proz
Note from asker:
| bardzo dziękuję, jakoś mi nie wyskoczyło jak szukałam |
Something went wrong...