Polish to English Science Mathematics & Statistics teoria niezawodności

Artykuł dotyczy wymagań dokładności dla systemów pozycjonowania.

(...) Model oparto o teorię niezawodności procesów z odnową (naprawą), gdzie statystyki pracy i awarii systemu odnoszone są do czasów pracy oraz czasów awarii.

(...) Dzięki temu dokonano przejścia ze zmiennej losowej, którą był błąd pozycji (stosowane w nawigacji podejście klasyczne), do systemu niezawodnościowego, w którym czasy pracy i czasy awarii stały się zmiennymi losowymi.

(...) Aby opisywany proces przedstawić w formie matematycznej przyjmijmy, że wyznaczanie współrzędnych pozycji jest procesem alternującym z odnową, zgodnie z ogólną teorią niezawodności, wtedy przypisać mu można dwa stany w funkcji czasu: pracy (zdatności) - stan, w którym błąd pozycji jest mniejszy niż ustalona arbitralnie wartość odpowiadająca wymaganiom poszczególnych kategorii IHO, (...) oraz czas awarii (niezdatności), w którym zachodzi zależność przeciwna (...)