Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rygor natychmiastowej wykonalności
angielski translation:
order of immediate enforceability
Added to glossary by
Magda1
Jun 25, 2004 10:50
19 yrs ago
45 viewers *
polski term
rygor natychmiastowej wykonalności
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
Wyrok w sprawie a alimenty
Wyrok RP w sprawie o alimenty
Podstawa prawna nadania wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności art. 133 par 1 KPC.
Podstawa prawna nadania wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności art. 133 par 1 KPC.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | order of immediate enforceability |
Dorota Strzyzewska-Kingori
|
| 3 | order of court making an appeable judgement immediately enforceable |
magdat
|
Change log
Apr 22, 2005 09:17: Dorota Strzyzewska-Kingori changed "Field" from "Inne" to "Prawo/patenty"
Proposed translations
4 min
Dorota Strzyzewska-Kingori
Holandia
Holandia
Native in polski
Specializes in field
Holandia
Competent and experienced
Native in: polski
Works in: niderlandzki > polski, angielski > polski, polski > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
order of immediate enforceability
słownik prawniczy Małkiewicz
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-06-25 10:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
albo to make a decision/judgment immediately enforceable
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-06-25 10:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
albo to make a decision/judgment immediately enforceable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 godz.
order of court making an appeable judgement immediately enforceable
tak jak mowi Dorota
ewwntualnie jezeli jest potrzeba/kontekst tego wymaga opisz
ewwntualnie jezeli jest potrzeba/kontekst tego wymaga opisz
Something went wrong...