Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
komisja przy generał-gubernatorze warszawskim
angielski translation:
Commission attached to the Governor General of Warsaw
Added to glossary by
p4lk4
Aug 26, 2012 10:04
11 yrs ago
polski term
komisja przy generał-gubernatorze warszawskim
polski > angielski
Nauki społeczne
Historia
historia miasta Łodzi
Przed wybuchem I wojny światowej jeszcze kilkakrotnie podejmowane były oficjalne próby wzmocnienia rangi miasta w hierarchii administracyjnej Królestwa. Aspiracje władz miejskich doprowadziły do złożenia przez komisję przy generał-gubernatorze warszawskim w 1893 r. wniosku dotyczącego przeniesienia z Piotrkowa do Łodzi siedziby gubernatora. Ponowną, nieudaną próbę wpłynięcia na poprawę pozycji miasta podjęły w przededniu wybuchu wojny łódzkie kręgi przemysłowe (por. Sobczyński 2000, s. 8).
Proposed translations
(angielski)
4 | Commission attached to the Governor General of Warsaw | SlawekW |
3 +1 | Commission by the Governor-General of Warsaw | Anna Blasiak |
Proposed translations
4 min
Selected
Commission attached to the Governor General of Warsaw
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 godz.
Commission by the Governor-General of Warsaw
Albo Commission of the Governor-General of Warsaw
Something went wrong...