Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2011 12:16
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Resursa
Polish to English
Other
History
Historical
Strona tytułowa broszury Urządzenie Resursy w Płocku, 1828 r.
Ustawa Resursy Płockiej, Płock, drukiem Edwarda Pauli i Spółki, 1839 r
Translate simply as Club?
Ustawa Resursy Płockiej, Płock, drukiem Edwarda Pauli i Spółki, 1839 r
Translate simply as Club?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Social Club |
Dorota Madrzyk
|
| 4 | club |
Rafal Piotrowski
|
| 4 | Citizens Club |
IRA100
|
Change log
Feb 23, 2011 01:05: Dorota Madrzyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Dorota Madrzyk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Translations In Progress
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
Social Club
Dictionary of Polish language translates it as "klub towarzyski" threrefore I think that Social Club fits here.
It can also be a building where the Social Club is located.
It can also be a building where the Social Club is located.
Peer comment(s):
| agree |
Aleksander Pruszyński
6 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
Polangmar
2 days 3 hrs
|
|
Dziękuję:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
club
to the best of my knowledge :-)
30 mins
Citizens Club
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-02-16 13:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Radom_-_Resursa_(Citizens_...
--------------------------------------------------
Note added at 21 godz. (2011-02-17 09:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
Resursa (obywatelska)
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-02-16 13:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Radom_-_Resursa_(Citizens_...
--------------------------------------------------
Note added at 21 godz. (2011-02-17 09:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
Resursa (obywatelska)
Discussion