Glossary entry (derived from question below)
Jan 14, 2003 21:28
21 yrs ago
Polish term
folusznik
Polish to English
Art/Literary
History
history
Folusznicy przerabiali sierść zwierzęcą.... fabrykowali filce
Proposed translations
(English)
5 +3 | fuller | Pawel Czernecki |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
fuller
Fuller - The word "full" is from the Anglo-Saxon fullian, meaning "to whiten." To full is to press or scour cloth in a mill. This art is one of great antiquity. Mention is made of "fuller's soap" (Mal. 3:2), and of "the fuller's field" (2 Kings 18:17). At his transfiguration our Lord's rainment is said to have been white "so as no fuller on earth could white them" (Mark 9:3). En-rogel (q.v.), meaning literally "foot-fountain," has been interpreted as the "fuller's fountain," because there the fullers trod the cloth with their feet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ależ piękne były kiedyś te nazwy zawodów. Dzięki"
Something went wrong...