Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
frazionati
Romanian translation:
în etape / succesiv / fracţionat / treptat / divizat (în fracţiuni)
Added to glossary by
Anca Maria Marin
Jun 6, 2011 11:57
12 yrs ago
Italian term
frazionati
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
DOSI E MODALITA’ D’USO
10-20 g/hl in vinificazione, frazionati al momento del riempimento del fermentino e dopo 48 ore.
DOZAJ ȘI MODALITATE DE UZ
10-20 g/hl în vinificație, fracționat/împartit în momentul umplerii fermentului și după 48 de ore.
?
10-20 g/hl in vinificazione, frazionati al momento del riempimento del fermentino e dopo 48 ore.
DOZAJ ȘI MODALITATE DE UZ
10-20 g/hl în vinificație, fracționat/împartit în momentul umplerii fermentului și după 48 de ore.
?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | în etape / succesiv / fracţionat / treptat / divizat (în fracţiuni) |
Anca Maria Marin
|
Change log
Jun 6, 2011 11:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 8, 2011 19:33: Anca Maria Marin Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
în etape / succesiv / fracţionat / treptat / divizat (în fracţiuni)
frazionato
[fra-zio-nà-to]
agg. (part. pass. di frazionàre)
1 Diviso in frazioni; suddiviso
http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/frazio...
[fra-zio-nà-to]
agg. (part. pass. di frazionàre)
1 Diviso in frazioni; suddiviso
http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/frazio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...