Glossary entry

Italian term or phrase:

conservata e simmetrica

Romanian translation:

nealterată şi uniformă

Added to glossary by Daniela Ciobeica
Nov 22, 2010 10:45
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term

conservata e simmetrica

Italian to Romanian Other Medical (general)
Conservata e simmetrica eliminazione iodata renale senza attuali segni di ostacolato deflusso.

Este vorba despre eliminarea iodului pe cale renală dupa ce a fost efectuata o tomografie.
Va multumesc anticipat
Proposed translations (Romanian)
2 nealterată şi uniformă
Change log

Dec 1, 2010 09:58: Daniela Ciobeica Created KOG entry

Discussion

Anca Maria Marin Nov 24, 2010:
Cred că termenul "conservata" se referă la eliminarea renală fără diluare în urină a substantelor de contrast iodate.

Poate cineva cu studii medicale ne poate confirma/infirma acest lucru, eventual o explicaţie Spor!

Proposed translations

1 hr
Selected

nealterată şi uniformă

sugestie...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search