Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autenticazione di copia
German translation:
Kopiebeglaubigung
Added to glossary by
Sergio Paris
Aug 19, 2005 07:51
18 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
autenticazione di copia
Italian to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
COMUNE DI XXX
PROVINCIA DI YYY
AUTENTICAZIONE DI COPIA
Attesto che la presente copia, composta di n° 1 foglio, ottenuta con procedimento fotostatico, è conforme all'oridginale esibitomi dal Sig. OOOO, nato a .....
Danke !
:-)
PROVINCIA DI YYY
AUTENTICAZIONE DI COPIA
Attesto che la presente copia, composta di n° 1 foglio, ottenuta con procedimento fotostatico, è conforme all'oridginale esibitomi dal Sig. OOOO, nato a .....
Danke !
:-)
Proposed translations
(German)
| 4 | Kopiebeglaubigung |
Sergio Paris
|
| 4 | Beglaubigte Kopie |
Andrea Heiss
|
Proposed translations
30 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Kopiebeglaubigung
Siehe Link
Tschüß !!!
Tschüß !!!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke !"
1 hr
Andrea Heiss
Native in German
Specializes in field
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
Related KudoZ points
:
11
Beglaubigte Kopie
...würde ich mal vorschlagen (über 30.000 Einträge auch bei Google).
Buon lavoro !
Buon lavoro !
Something went wrong...