Glossary entry

German term or phrase:

edelrothirsch ou edelhirsch

Portuguese translation:

veado

Added to glossary by filipa ceia
Nov 14, 2005 21:33
18 yrs ago
German term

edelrothirsch ou edelhirsch

German to Portuguese Science Zoology
Sem mais contexto.

Tenho apenas nomenclatura latina: "Cervus elaphus"
Proposed translations (Portuguese)
4 veado

Proposed translations

41 mins
Selected

veado

http://www.all-science-fair-projects.com/science_fair_projec...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-11-14 22:15:57 GMT)
--------------------------------------------------

Veado(Cervus elaphus)
Esta espécie pertence à família dos Cervídeos em que os machos também apresentam hastes só que estas são ramificadas e pontiagudas.
A pelagem tem tons castanhos e é homogénea durante todo o ano.
Apenas apresentam pelagem mosqueada nos primeiros meses de vida.
O ciclo de vida exibido por estes animais é muito semelhante ao do Gamo.
Na tapada os veados existem em muito menor quantidade relativamente aos gamos e são muito mais esquivos.
http://www.tapadademafra.pt/fauna-mamiferos.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search