Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hyperämisierend
Portuguese translation:
efeito de hiperemização
Added to glossary by
Mariana Moreira
Nov 22, 2006 16:58
17 yrs ago
German term
Portugal
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Medical and technical language solutions
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
hyperämisierend
German to Portuguese
Science
Medical: Pharmaceuticals
Sei que Hyperämisierung é hiperemização; a minha questão é traduzir este adjectivo que surge da seguinte forma: "Die lokale hyperämisierende Wirkung von Nikotinsäureestern..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | o efeito de hiperemização local/localizado |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+2
20 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
o efeito de hiperemização local/localizado
Uma sugestão para dar "a volta" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...