esta é uma outra proposta, além da "união entre pessoas do mesmo gênero"
"casamento homo" parece ser termo cada vez mais difundido, especialmente entre os "homos". Veja algumas referências:
Direitos e deveres do casamento homo e hetero. - Circular de concubinato homossexual (Visto por concubinato homossexual). - Naturalização. ...
geocities.yahoo.com.br/belgicaemlinha/diret/principal.html
Milhares protestam a favor do casamento homo na Itália. Nesse sábado, 14/1, cerca de 50 mil pessoas, segundo a polícia, protestaram em Roma e Milão, ...
mixbrasil.uol.com.br/mundomix/centralplus/noticia.asp?id=3825
EUA: Jovens americanos são favoráveis a casamento homo. ... Índice | On-Line |Notícias | EUA: Jovens americanos são favoráveis a casamento homo ...
portugalgay.pt/news/index.asp?uid=060204B
CASAMENTO HOMO NO CANADÁ - E EM PORTUGAL QUANDO SERÁ? ...
forum-diversidade.opusgay.org/viewtopic.php?p=10&sid=b2b1fcdfaf10311b95bcb6bb0fe917a1
ESPANHA: Bispo diz que aprovar casamento homo é. ... Índice | On-Line | Notícias |ESPANHA: Bispo diz que aprovar casamento homo é "patológico" ...
portugalgay.pt/news/index.asp?uid=211204A
instituir o casamento homo nas mesmas "qualidades" do casamento hetero penso que não colhe de razão excepto se for para efeitos legais; porém, ...
murcon.blogspot.com/2005/07/pois.html
Província aproxima Argentina do casamento homo. A Câmara de deputados da Província Argentina de Rio Negro se pronunciou A favor do projeto de lei da ...
athosgls.com.br/imprime.php?arcd_artigo=545
Juiz da Califórnia aprova casamento homo Notícia publicada em 15/3/2005 Nesta segunda-feira, 14/3, centenas de gays e lésbicas caminharam pelas ruas do ...
www.tvtudo.com/conteudo/ noticias/news_item.asp?NewsID=161

e inúmeras outras referências na internet
++++++++++++++++++++++++++

outra possibilidade, para evitar qualquer palavra que contenha a raiz "sex" (alusao a "gender", tao usado e politicamente correto em inglês), embora eu pessoalmente prefira a proposta da Constance