Glossary entry

German term or phrase:

bzgl.

Portuguese translation:

A respeito de/acerca de/sobre

Added to glossary by Sonia Heidemann
Aug 13, 2004 17:34
19 yrs ago
German term

bzgl.

German to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s)
Ich habe mir nochmals den Darlehensvertrag angeschaut und bzgl. der Besicherung festgestellt.
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 A respeito de/acerca de/sobre
3 para

Proposed translations

+4
28 mins
Selected

A respeito de/acerca de/sobre

bzgl.-> Bezüglich
A respeito de/acerca de/sobre

Bom trabalho :-)
Peer comment(s):

agree Ryszard Matuszewski
38 mins
Muito obrigada :-)
agree Lúcia Lopes
2 days 22 hrs
Muito obrigada Maria :-)
agree Susanne Rindlisbacher
5 days
Vielen dank Susanne :-)
agree Luiza M. Charles de Oliveira
6 days
Muito obrigada :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr

para

«para»: preposição com sentido final, algo com «um...zu».
Ich habe mir den Darlehensvertrag der Besicherung festgestellt.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search