Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Die Verpflegungsmöglichkeiten waren...
português translation:
possibilidades de assistência/acompanhamento
Added to glossary by
Sara Bock Vieira Araújo
Dec 20, 2005 15:17
18 yrs ago
alemão term
Portugal
Native in: português 
Works in: alemão para português, francês para português, português para alemão, and 1 more.
Die Verpflegungsmöglichkeiten waren...
alemão para português
Ciências Humanas
Educação/pedagogia
Verpflegungsm�glichkeiten
es kommt nur dies in den Fragebogen
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+1
4 minutos
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: português (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
13
alemão term (edited):
Die Verpflegungsm�glichkeiten waren...
Selected
As possibilidades de acompanhamento/assistência ...
sem mais contexto é impossível ser mais preciso até poderá ser "possibilidades de alimentação"... ou seja , uma infinidade de hipóteses:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 minutos
alemão term (edited):
Die Verpflegungsm�glichkeiten waren...
As posibilidades de deveres de encargo foram...
também como isto?
23 minutos
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: português 
, inglês
Works in: alemão para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
alemão term (edited):
Die Verpflegungsm�glichkeiten waren...
fornecimento ou serviço de refeições / possibilidades ou opções de restauração
Como não nos revela o teor desse inquérito, é difícil ajudar. Mas tem certamente a ver com alimentação.
Something went wrong...