Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sämtliche Auskeilungen
Portuguese translation:
todas as fixações cuneiformes/por cunhas
Added to glossary by
ahartje
Nov 19, 2013 21:52
10 yrs ago
German term
Fast & accurate translations, good price
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Italian to Portuguese
Sämtliche Auskeilungen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Formas e andaimes para a construöäao
Olá colegas,
estou traduzindo um documento sobre formas, estruturas e andaimes para a construöäao civil e estou tendo dificuldades com a palava "Auskeilung".
Ela aparece nesta frase:
Sämtliche Auskeilungen und Anpassungen/Passbereiche ans Bauwerk
Alguém tem uma ideia?
Obrigada!
estou traduzindo um documento sobre formas, estruturas e andaimes para a construöäao civil e estou tendo dificuldades com a palava "Auskeilung".
Ela aparece nesta frase:
Sämtliche Auskeilungen und Anpassungen/Passbereiche ans Bauwerk
Alguém tem uma ideia?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | todas as fixações cuneiformes/por cunhas |
ahartje
|
Change log
Dec 20, 2013 21:03: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
todas as fixações cuneiformes/por cunhas
www.patentesonline.com.br/conex-o-de-montagem-...Diese Seite übersetzen
Além disso, a conexão de montagem inclui um membro de fixação cuneiforme. O membro de fixação cuneiforme é dimensionado para se ajustar dentro da ...
Além disso, a conexão de montagem inclui um membro de fixação cuneiforme. O membro de fixação cuneiforme é dimensionado para se ajustar dentro da ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...