Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schliffstopfen
Portuguese translation:
rolha esmerilhada
Added to glossary by
mopc
Sep 14, 2015 15:03
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Schliffstopfen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
mecanica, química, labor
Überschüssiges, nicht adsorbiertes CTAB wird nach Abtrennung der benetzten Silica bzw. des benetzten Silikates durch Rücktitration mit Dioctylnatriumsuccinat-Lösung (NDSS-Lösung), das heißt bis zum maximalen Anstieg der Trübung, bestimmt.
Magnetrührstäbchen für Zentrifugenröhrchen (z. B. 10 mm Durchmesser)
Erlenmeyerkolben, 50 mL mit Schliffstopfen oder Schraubverschlus
Magnetrührstäbchen für Zentrifugenröhrchen (z. B. 10 mm Durchmesser)
Erlenmeyerkolben, 50 mL mit Schliffstopfen oder Schraubverschlus
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | rolha esmerilhada |
Danik 2014
|
| 3 +1 | rolha de vidro |
ahartje
|
Proposed translations
+1
6 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
rolha de vidro
www.revistadevinhos.pt/artigos/show.aspx?seccao=segredos...
11/02/2009 - Rolhas alternativas. Rolhas sintéticas, cápsula de rosca (screwcap), rolha de vidro, Zork.... Começando pelas primeiras, a tecnologia moderna ...
11/02/2009 - Rolhas alternativas. Rolhas sintéticas, cápsula de rosca (screwcap), rolha de vidro, Zork.... Começando pelas primeiras, a tecnologia moderna ...
Peer comment(s):
| agree |
Hauke Christian
: E porque não rolha esmerilhada de vidro ;)
25 mins
|
|
Pois... ;-)
|
Something went wrong...