Glossary entry

alemão term or phrase:

Trenngel

português translation:

gel separador

Added to glossary by ahartje
Sep 27, 2007 11:10
16 yrs ago
alemão term

Trenngel

alemão para português Ciência Química; ciência e engenharia química
Frase:

Die Pipettenspitze fährt ins Trenngel (Primärröhchen) und zieht beim Hochfahren das Röhrchen aus dem Transport.

alguém tem alguma ideia da designação para pt-pt?

MTIA
Proposed translations (português)
3 +1 gel separador
Change log

Sep 27, 2007 12:39: Mariana Moreira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77541">Mariana Moreira's</a> old entry - "Trenngel"" to ""gel separador""

Sep 27, 2007 14:21: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77541">Mariana Moreira's</a> old entry - "Trenngel"" to ""gel separador""

Proposed translations

+1
3 minutos
Selected

gel separador

Peer comment(s):

agree Madalena Ribeiro
1 min
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada pela confirmação Anke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search