Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
angebundener Servicepartner
Portuguese translation:
parceiro (associado) de/na prestação de serviço
Added to glossary by
FrA 90
Sep 16, 2016 08:58
7 yrs ago
2 viewers *
German term
angebundener Servicepartner
German to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
Kundenservice - Weiterleitung von Kundenanliegen
Hilfe zur Übersetzung
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | parceiro (associado) de/na prestação de serviço |
ahartje
|
| 4 | parceiro de assistência (técnica) coligado |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
parceiro (associado) de/na prestação de serviço
Wäre mein Vorschlag, wobei man ohne genaueren Kontext das Adjektiv vielleicht besser weglassen sollte, zumal eine gewisse Bindung ja schon im Begriff "parceiro" enthalten ist.
Serviços & Produtos - SR Group
www.srmedical.net/ptindex2.html
Nossa missão é tornar-se um parceiro na prestação de serviço eficaz e eficiente a sua nova empresa, oferecendo experiência e conhecimento que permitem
Serviços & Produtos - SR Group
www.srmedical.net/ptindex2.html
Nossa missão é tornar-se um parceiro na prestação de serviço eficaz e eficiente a sua nova empresa, oferecendo experiência e conhecimento que permitem
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
31
parceiro de assistência (técnica) coligado
Sugestão
Something went wrong...