Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabeprüfung
Polish translation:
Kontrola (zdawczo-)odbiorcza
Added to glossary by
maczek
Jul 16, 2006 14:39
17 yrs ago
German term
Abgabeprüfung
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
W kontroli jakości:
Lehrenkontrolle
Zwischenprüfungen
Festigkeitsprüfung
Abgabeprüfung
Lehrenkontrolle
Zwischenprüfungen
Festigkeitsprüfung
Abgabeprüfung
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | Kontrola odbiorcza |
maczek
|
Change log
Jul 16, 2006 14:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
19 hrs
Selected
Kontrola odbiorcza
Kontrola odbiorcza, patrz google. Określenie to ma chyba jednak bardziej związek z metodami statystycznymi kontroli jakości, patrz: http://www.zarz.agh.edu.pl/bsolinsk/kontrola.html.
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2006-07-17 10:16:54 GMT)
--------------------------------------------------
Narzucałoby się, żeby przetłumaczyć to jako "kontrola zdawcza", ale przynajmniej w google takie wyrażenie nie występuje, a skoro coś jest zdawane, to musi także zostać odebrane...
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2006-07-17 10:16:54 GMT)
--------------------------------------------------
Narzucałoby się, żeby przetłumaczyć to jako "kontrola zdawcza", ale przynajmniej w google takie wyrażenie nie występuje, a skoro coś jest zdawane, to musi także zostać odebrane...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...