Glossary entry

German term or phrase:

Blutschädigung

Italian translation:

Danni ematici

Added to glossary by Barbara Turchetto
Jul 7, 2011 13:17
12 yrs ago
1 viewer *
German term

Blutschädigung

German to Italian Medical Medical: Instruments stent
ferner wird gewaehrleistet, dass bei einer venoesen Kanuelierung das Gefass an oder nahe der Kanuelierungsstelle nicht kollabiert und dadurch ein venoese Unterdruck und eine folgende Blutschädigung vermieden wird.

Grazie!
Proposed translations (Italian)
3 +6 Danni ematici

Discussion

Joan Hass Jul 7, 2011:
auf englisch hab ich folgendes gefunden http://darwin.bth.rwth-aachen.de/opus/volltexte/2001/107/

da ist von blood damage die Rede


und zu danni ematici findet man auch artikel!

Proposed translations

+6
24 mins
Selected

Danni ematici

..
Note from asker:
Grazie Desila!
Peer comment(s):

agree Katia DG
3 mins
;))
agree Joan Hass : yes
10 mins
;))
agree dtl
19 mins
;))
agree Gloria March (X)
21 mins
;))
agree Giovanni Pizzati (X)
20 hrs
;))
agree martini
21 hrs
;))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search