Glossary entry

German term or phrase:

bogenförmige Schnittführung

Italian translation:

incisione a forma di arco / ad arco

Added to glossary by Petra Haag
Dec 19, 2009 07:42
14 yrs ago
German term

bogenförmige Schnittführung

German to Italian Medical Medical: Instruments
Günstig ist eine zuvor gewählte bogenförmige Schnittführung, damit das Bohrloch mit Telemetrieeinheit und der Hautschnitt nicht übereinander liegen
Proposed translations (Italian)
2 +2 incisione a forma di arco
Change log

Jan 3, 2010 20:16: Petra Haag Created KOG entry

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

incisione a forma di arco

Penso che si intenda una "incisione cutanea a forma di arco"
Solo come idea ...
Saluti
Petra
Peer comment(s):

agree Paola Manfreda : è un'incisione ad arco, guarda Langenscheidt Medizin e google.it, buon giorno Petra!
15 mins
esatt, "incisione ad arco". Buongiorno a te!
agree mariant
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search