Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Normschiene
Italian translation:
modulo di aspirazione
Added to glossary by
Chiara Zanone
Jun 2, 2009 16:28
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
Always improving... finding perfection!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Normschiene
German to Italian
Medical
Medical: Instruments
Zentralabsaugung Normschiene. Purtroppo non ho altro contesto, è in una lista di termini sulla strumentazione per l'otorinolaringoiatria. Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | modulo di aspirazione |
Emilia De Paola
|
| 3 | binari normali / secondo la norma |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
modulo di aspirazione
Ti consiglio di vedere questo video, in questo caso in italiano usano normschiene per riferirsi a delle cannule intranasali di aspirazione e le definiscono *modulo di aspirazione*:
Atmos - Software/Videos - [ Traduci questa pagina ]
Zentralabsaugung fahrbar · Zentralabsaugung Normschiene · Chirurgische Absaugkanülen ... Video ATMOS S 61 italiano, Video ATMOS S 61 italiano ...
www.atmosmed.de/html/seiten/downloads;software-videos;dl_ka... Videos;818,de.html?PHPSESSID... - 40k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2009-06-05 11:55:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Chiara!!
Atmos - Software/Videos - [ Traduci questa pagina ]
Zentralabsaugung fahrbar · Zentralabsaugung Normschiene · Chirurgische Absaugkanülen ... Video ATMOS S 61 italiano, Video ATMOS S 61 italiano ...
www.atmosmed.de/html/seiten/downloads;software-videos;dl_ka... Videos;818,de.html?PHPSESSID... - 40k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2009-06-05 11:55:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Chiara!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
59 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
59
binari normali / secondo la norma
normgerecht [tecn] = secondo la norma
[PDF] Flachdisplayhalterungen K-5080 Flachdisplayhalterung an Wand K ...
Flachdisplayhalterung an Normschiene. - Montage an Normschiene ... Kabelhalter an Normschiene. - passend an Normschiene 25 mm x 10 mm oder 34 mm x 8 mm ...
www.jhs-vertrieb.de/kataloge/katalog_befestigungssysteme.pd...
[PDF] Flachdisplayhalterungen K-5080 Flachdisplayhalterung an Wand K ...
Flachdisplayhalterung an Normschiene. - Montage an Normschiene ... Kabelhalter an Normschiene. - passend an Normschiene 25 mm x 10 mm oder 34 mm x 8 mm ...
www.jhs-vertrieb.de/kataloge/katalog_befestigungssysteme.pd...
Something went wrong...