Glossary entry

German term or phrase:

Einschienung

Italian translation:

conformazione

Added to glossary by Sascha Lozupone
Nov 4, 2021 13:47
2 yrs ago
3 viewers *
German term

Einschienung

German to Italian Other Livestock / Animal Husbandry
Diese beinhaltet die Merkmale Ausprägung, Röhrbeinlänge (vorn), Balance (Verhältnis Sprunggelenk zu Karpalgelenk), Fesselung, Fesselstand, Hufform, Hufstellung, ***Einschienung*** und Ausprägung der Karpal- und Sprunggelenke.
Proposed translations (Italian)
2 conformazione

Proposed translations

3 hrs
Selected

conformazione

ho fatto ricerche anche con eingeschient

Eingeschient und eingeschnürt
Diese Begriffe bezeichnen den Übergang vom Sprunggelenk in die Hinterröhre. ....Schlecht eingeschient ist ein Gelenk, wenn der Übergang vom Sprunggelenk ins Röhrbein abrupt und nicht fließend ist. ....
Erwünscht ist ein Röhrbein, das den gleichen Umfang hat wie das Gelenk.
https://www.cavallo.de/medizin/was-das-aeussere-ueber-die-le...

su altra razza trovo
Articolazioni: ampie, robuste e ben conformate.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search