Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
air lubrifié
German translation:
ölgeschmierte Luft, geölte Luft
Added to glossary by
Bernd Weiss
Oct 27, 2008 23:01
15 yrs ago
French term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
air lubrifié
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Immer noch der Extruder. Thema: Nutzenergien. Kontext: kaum.
Abschnittsüberschrift: 1.5 Réseau d’air comprimé
Air lubrifié, filtré,
Pression réseau : 6 bar + 5%,
Température d'alimentation : 30°C.
Was bedeutet denn "air lubrifié"?
Merci d'avance!
Abschnittsüberschrift: 1.5 Réseau d’air comprimé
Air lubrifié, filtré,
Pression réseau : 6 bar + 5%,
Température d'alimentation : 30°C.
Was bedeutet denn "air lubrifié"?
Merci d'avance!
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | ölgeschmierte Luft |
Bernd Weiss
|
Change log
Oct 28, 2008 14:26: Bernd Weiss changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7777">Antje Lücke's</a> old entry - "air lubrifié"" to ""ölgeschmierte Luft""
Proposed translations
+2
16 mins
Bernd Weiss
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ölgeschmierte Luft
geht hier auch wörtlich. In Pneumatiksystemen wird zur Schmierung bestimmter Bauteil Öl in die Luftzufuhr geleitet. Variante wäre: Ölschmierung, gefiltert
--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2008-10-28 11:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
Vgl. Antwort auf Kommentar von Andrea.
--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2008-10-28 11:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
Vgl. Antwort auf Kommentar von Andrea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...