May offend French to English Other Slang expression

I saw this in the French-Polish pair, but alas that doesn't help me much :-)

I checked "may be offensive" because I'm trying to figure out just how strong this expression is. Not in the Petit Robert. I tried googling and found it used mainly in blogs, so...
I understand what the speaker in the passage below is driving at, but I'd like the nuances of it. The speaker also uses "con" later on, so he does not hold back when choosing his words.

"Je me suis retrouvé l’autre jour à Val Thorens et il y avait une pancarte, grande comme ça avec des pistes et à un moment donné il y avait une pancarte qui disait si vous avez le pass jaune, vous devez prendre à gauche parce que si vous prenez à droite, vous ne pourrez plus prendre les remontées mécaniques, etc, une explication à la mords moi le nœud qui était marquée en 3 langues mais pas en japonais ni en chinois, bien entendu, mais en 3 langues, je suis resté devant cette pancarte et je me suis dit mais qu’est-ce que je fais maintenant, je tourne à gauche ou je tourne à droite et je ne comprenais rien, je n’ai toujours rien compris, je trouve ça extraordinaire."