Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Arrêt de la facture
English translation:
Closing amount of invoice
Added to glossary by
pooja_chic
This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 24, 2012 22:35
12 yrs ago
3 viewers *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Arrêt de la facture
French to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Arrêt de la facture en chiffres et lettres, la signature, et le cachet humide, la raison sociale et la monnaie de paiement
Proposed translations
(English)
| 4 | closing the invoice |
Michel F. Morin
|
| 3 | issue the invoice |
EllieZa (X)
|
| 2 | checking the invoice |
mohanv
|
Change log
Feb 26, 2012 11:18: pooja_chic Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
checking the invoice
may be
9 hrs
closing the invoice
Bonjour,
Paraît être le plus près de la question posée !
Paraît être le plus près de la question posée !
22 hrs
issue the invoice
maybe my wording is not ideal, but according to me, that's what it means here.
Discussion
15. Le nombre de colis, poids brut et net, IMCO
16. Arrêt de la facture en chiffres et lettres, la signature, et le cachet humide, la raison sociale et la monnaie de paiement
17.Certificat d'origine